Saemie eatnemen vuelie
Saemie eatnemen vuelie (davvisámegillii: Sámi soga lávlla) lea sámeálbmoga lávlla, man davvisámegielat sániid lea čállán Isak Saba Sagai Muittalægje-bláđii, nr. 7. 1906 diktan[1]. Davviriikkalaš sámekonfereansa Åres mearridii 1986:s lávlaga sámiid álbmotlávllan[1]. Arne Sørli lea čállán lávlaga šuoŋa ja 15. Davviriikkalaš sámekonfereanssas Helssegis jagis 1992 šuokŋa dohkkehuvvui[1].
Lávlla lea maid jorgaluvvon eará sámegielaide. Nuortalašgillii dan namma lea Sääʹmsooǥǥ laull, anárašgillii Säämi suuvâ laavlâ ja julevsámegillii Sámemátto lávlla.
- 1.
- Noerthenaestiej gijken nueliem
- soejmi Saemielaante jæjhta :
- Vaerieh vaeriej duekieh vååjnoeh,
- jaevrieh jaevriej dubpielisnie.
- Elmien vøøste vaartoeh, aesieh
- lokngesieh jih vitnededtieh.
- Johkh jih skåakh jis bursieh,
- sjuvvieh,
- kraevies praare baektienjuanah
- saelhtietjaetsiem dåastoehtieh.
- 2.
- Garre daelvien biegke, baajkoe,
- værtoe, væhtjedh, vesties hovme.
- Saemien såelien gåetiedjaveh
- darhke saemien vaajmoen lihke.
- Fealadæjjan baalkah tjuevkieh,
- aske, goeksegh, naestieh gijkieh.
- Stråmhpoej sisnie golvoe råavka,
- johke sjåvva, baaroeh bursieh,
- gierehtsh daelvie-baalkine.
- 3.
- Gosse giesiebiejjie guaka,
- vaerieh, vaartoeh, saelhtiegaedtieh.
- Gøølijh gullieklienjedahken
- soejmi saelhtieh, sovvenh suvkieh.
- Tjaebpies tjaetsieledtieh klienjieh,
- johkh goh silpejeanoeh vååjnoeh.
- Staahkoeh vååjnoeh, aajroeh gijkieh.
- Almetjh laavloen vuelkieh sovken,
- garseraejkiem, sovvenh, johkh.
- 4.
- Saemielaanten såeliej maadtoe
- jijnjem ååjseme dan guhkiem.
- Tjuvrieh, vesties gærroedæjjah,
- faelskies skaehtie-kriebpesjæjjah.
- Aavodh, - nænnoes saemien såelie!
- Aavodh, - raeffien roehtsen dålle!
- Idtjin saemieh gåessie dåaroeh
- ij leah gåssie saemiej luvnie
- viellen virre varrteme.
- 5.
- Maadtoen vieksiesvoeten gaavhtan
- vesties vuekie tjoeri tjijtedh.
- Mijjeh dovne vuastalibie, dejtie
- gieh edtjieh mijjem dibledh.
- Biejjien baerniej vieksies maadtoe!
- Ih galkh gåessie ååjsehtalledh
- gosse gielem buektehth geehtedh,
- aahkaj aajjaj baakoeh mujhtedh:
- Saemien dajveh saemide!
Gáldut[rievdat | Rievdat gáldu]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Čearddalaš dovddaldagat: Sámiráđđi. Čujuhuvvon 06.04.2018.