Marigiella

Marigiella
Eará namma	tšeremissi
Iežasgillii	марий йылме (niitomari, nuorttamari) мары йӹлмӹ (várremari, oarjemari)
Eaŋgalasgillii	Mari, Cheremis
Fránskkagillii	mari, tchérémisse
Dieđut
Guovlu	Mari dásseváldi
Gos virggálaš giellan	Mari dásseváldi
Hállit	550 000
Sadji	ii čuođi stuoramusa joavkkus
Alfabehta	kyrillalaš
Giellagáhtten
Gielladieđalaš klassifiseren
Giellagoddi	Uralalaš gielat
Giellajoavku	Suopmelaš-ugralaš gielat Suopmelaš-permelaš gielat Suopmelaš-volgalaš gielat Volgalaš gielat
Giellakodat
ISO 639-1
ISO 639-2	chm
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL	MHR (niitomari) MRJ (várremari)

Marigiella lea sámegielaid fuolkegiella. Marigiella gullá volgalaš gielaide mordvagiela lassin. Marigiella lea rievttes mielde guokte čállingiela, niitomarigiella (nuortamarigiella) ja várremarigiella (oarjemarigiella).

Guovlu

Marigiella hállojuvvo eurohpalaš Ruošša nuorttaoasis, Mari El-republihkas, ja dan guovllu lahka. Oarjel-Sibirjás, Baškorstanas lea maid marigiel guovlu.

Alfabehta

Niitomari

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н	Ҥ ҥ
О о	Ö ö	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Várremari

А а	Ä ä	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ö ö	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Girjjálašvuohta

• Alhoniemi, A., Marin kielioppi, Helsinki, 1985 (Oarjel- ja nuortta-);
• Alhoniemi, A., Marin kielen lukemisto sanastoineen, Helsinki, 1986 (Oarjel- ja nuortta-);
• Castrén M. A., Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (Oarjel);
• Wiedemann F., Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, Saint Petersburg, 1847 (Oarjel);
• Budenz J., Erdéi és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (Mari [Oarjel- ja nuortta-], Hungarian, Latin);
• Троицкий В. П., Черемисско-русский словарь, Kazan', 1894 (Oarjel- ja nuortta-);
• Szilasi M., Cseremisz szótár, Budapest, 1901 (Mari [Oarjel- ja nuortta-]);
• Ramstedt G. J., Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsinki, 1902 (Oarjel);
• Beke О., Cseremisz nyelvtan, Budapest, 1911 (Oarjel- ja nuortta-);
• Васильев В. М., Записки по грамматике народа мари, Kazan', 1918 (Oarjel- ja nuortta-);
• Шорин В. С., Маро-русский словарь горного наречия, Kazan', 1920 (Oarjel);
• Кармазин Г. Г., Материалы к изучению марийского языка, Krasnokokshajsk, 1925 (Nuortta);
• Кармазин Г. Г., Учебник марийского языка лугово-восточного наречия, Yoshkar-Ola, 1929 (Nuortta);
• Васильев В. М., Марий Мутэр, Мoscow, 1929 (Oarjel- ja nuortta-);
• Räsänen M., Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1920;
• Lewy E., Tscheremissische Grammatik, Leipzig, 1922 (Nuortta);
• Wichmann Y., Tscheremissische Texte mit Wörterverzeichnis und grammatikalischem Abriss, Helsingfors, 1923 (Oarjel- ja nuortta-);
• Räsänen, Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1923.
• Sebeok, T. A. and A. Raun. (eds.), The First Cheremis Grammar (1775): A Facsimile Edition, Chicago, 1956.
• Ingemann, F. J. and T. A. Sebeok, An Eastern Cheremis Manual: Phonology, Grammar, Texts and Glossary (= American Council of Learned Societies, Research and Studies in Uralic and Altaic languages, project nos. 6 and 31), Bloomington, 1961 (Nuortta);
• Галкин, И. С., Историческая грамматика марийского языка, vol. I, II, Yoshkar-Ola, 1964, 1966;
• Иванов, И. Г., История марийского литературного языка, Yoshkar-Ola, 1975;
• Иванов, И. Г., Марий диалектологий, Yoshkar-Ola, 1981;
• Зорина, З. Г., Г. С. Крылова, and Э. С. Якимова. Марийский язык для всех, ч. 1. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990;
• Коведяева, Е. И. "Марийский язык", Языки мира: Уральские языки. Moscow, 1993: 148-164.
• Коведяева, Е. И. "Горномарийский вариант литературного марийского языка", Языки мира: Уральские языки. Moscow, 1993: 164-173.
• Glukhov, N. and V. Glukhov, "Mari Men and Women as Bearers of the Mari Language and Identity," Wiener elektronische Beiträge des Instituts für Finno-Ugristik, 2003. Available, along with other papers on Finno-Ugric languages and cultures, at http://webfu.univie.ac.at/archiv.php
• Klima, L. "The linguistic affinity of the Volgaic Finno-Ugrians and their ethnogenesis," 2004: http://mek.oszk.hu/01700/01794/
• Галкин, И. С., "Происхождение и развитие марийского языка", Марийцы. Историко-этнографические очерки/Марий калык. Историй сынан этнографий очерк-влак, Yoshkar-Ola, 2005: 43-46.

Urálalaš gielat
aitosašgárjilgiella | anárašgiella | aunusgárjilgiella | áhkkilsámegiella | biđonsámegiella | darjjesámegiella | davvisámegiella | enetsagiella | ersagiella | esttegiella | gárjilgiella | gielddasámegiella | hantigiella | inkeroisgiella | julevsámegiella | juratsagiella | kamassagiella | komigiella | komipermjakgiella | liivigiella | lullisámegiella | lyydigiella | mansigiella | marigiella | matorigiella | meängiella | mokšagiella | nenetsagiella | ngasanagiella | niitomarigiella | nuortalašgiella | selkupagiella | suomagiella | ubmisámegiella | udmurtagiella | ungárgiella | vatjagiella | várremarigiella | vepsägiella | võrogiella