Juovlaevangelium

Gerard van Honthorsta málagovva Jesusa riegadeami birra jagis 1622.

Juovlaevangeliuman dahje juovlaevaŋgeliuman gohčoduvvo Biibbala Lukasa evangeliuma álgooassi (vearssat 1–20). Dát teakstabihttá muitala, ahte Jesusa lea riegádan, eŋgelit leat muitalan sávzagehččiide Jesusa riegadeami birra, sávzageahččit leat galledan Jesusa kruppá lusa ja sávzageahččit leat muitalan earáide illusága man eŋgelit leat muitalan sidjiide Jesusa birra.

Lukas evangeliuma 2. kapihttalis vearssaid 1–7:

Jesusa riegádeapmi

¹Daid beivviid bođii gohččun keaisár Augustusas ahte oppa máilbmi galggai čálihuvvot olmmošlohkui.

²Dat lei vuosttas čáliheapmi, ja dat dáhpáhuvai go Kvirinius lei Syria eananhearrá.

³Buohkat vulge čálihit iežaset, iešguhtege gávpogasas.

⁴Jovsset vulggii dalle Nasaret gávpogis bajás Judeai, Dávveda gávpogii Betlehemii, go son lei Dávveda sogas ja nális,

⁵čálihit iežas oktan Márjjáin, gii lei lohpiduvvon sutnje áhkkán ja gii lei máná vuostái.

⁶Go soai leigga doppe, de dievai áigi go son galggai riegádahttit,

⁷ja son riegádahtii bártnis, vuosttasriegádeaddji, giesai su ja bijai su krubbái, dasgo sudnuide ii lean idjasadji.