Geavaheaddji:Jeblad/lokalisering

WikiEditor

• Quote/Anførselstegn
  • aisttonmearka
• Link pharenthesis/Lenkeparenteser
• Template parenthesis/Malparenteser
• Templates/Maler
  • Mállet
• {{nowrap|…}} – hindre linjeskift i tekst og tall/block newlines in text and numbers
• {{formatnum:…}} – tall med mellomrom og desimalkomma / numbers with space and decimal comma(?)
• {{DEFAULTSORT:…}} – sortering på etternavn og lignende / Sort on surenames and similar
• Titles/Titler (as in the following)
  • Namahusat
• == Liŋkkat == – lenker til eksterne nettsteder (links to eksternal web sites)
• == Geahča maid == – interne lenker til andre prosjekter (internal links to other projects)
• == Gáldut == – kilder i teksten (given sources, sources in running text)
• == Referánssat == – oppgitte referanser i teksten (given references in the text, references in running text)
• Fraser/Phrases

Lakes

• 'moh' => '%g meter over havet', # %g meter above sea level
• 'omkrets' => 'omkretsen er %g meter', # perimeter is %g meter
• 'lengde' => 'lengden er %g meter', # length is %g meter
• 'bredde' => 'bredeste sted er %g meter', # width across is %g meter (at widest point)
• 'areal' => 'har et areal på %g km²', # has an area of %g km²
• 'dybde' => 'dypeste sted er %g meter', # deepest point is %g meter
• 'volum' => 'volumet er %g m³' # volum is %g

• Jávri lea sullii %d guhkki ja govddimus sadji sullii %d.
• Jávri lea sullii %d guhkki.
• Jávri lea sullii %d govddimus.
• Čiekŋaleamos báiki lea sullii %d.
• Jávrri birra oktan sulluiguin, lea sullii %d.
• Čázádat lea bistevaččat suodjaluvvon regulerema vuostá oktavuođas mielde suodjalit plána eret %s.

• The water in the lake has a high/low content of humus and is sterkt basisk, basisk, litt basisk, litt surt, surt (suvrris), sterkt surt.

Se også Lišmajávri og Madiijávri